Pewnego dnia Zane zwabił Cleo na swoją motorówkę, po czym zepchnął ją na pełne morze, wiedząc, że Cleo nie potrafi pływać. Z pomocą przybyła Rikki, która naprawiła uszkodzony silnik w motorówce Zane’a i obie odpłynęły, zabierając po drodze Emmę. Pomimo protestów Emmy, wypłynęły na otwarte morze. W pobliżu wyspy Mako silnik łodzi znowu się zepsuł. Dziewczyny dotarły na wyspę, gdzie przez przypadek znalazły się w dziwnej jaskini. Próbując z niej wyjść, odnalazły tajemnicze jeziorko pod kraterem wulkanicznym, mające połączenie z otwartym morzem. Postanowiwszy tamtędy przepłynąć, weszły do wody w momencie, w którym jeziorko było oświetlone światłem księżyca w pełni. Kiedy wypłynęły, nadszedł ratunek – dziewczyny z wyspy zabrała policja wodna. Następnego dnia odkryły, że przy najmniejszym choćby kontakcie z wodą zamieniają się w syreny. Serial koncentruje się na sposobach, w jaki dziewczyny to ukrywają i jak próbują mimo tego normalnie żyć.