Kończy się II tysiąclecie. Szatan by zadbać o swój wizerunek organizuje inspekcję. Okazuje się, że kilku jego podwładnych go zdradziło: Maurael (spadek liczby samobójstw), Maeriam (zdefraudowanie milion ton nowej generacji botoksu) oraz Baeliasz (nie wykonanie zadania upodlenia żeńskiego zakonu). Do tej trójki dołączyła Nataliae (przez uzależnienie się od gier komputerowych) oraz Fintifluch, gdyż szatan uznał go za pomyłkę. Kazał tej piątce zamieszkać na Ziemi w srogich warunkach: szatan odebrał im ich moce, świadczenia i imiona. Diabły miały stać się rodziną człowieczą. Mogą liczyć na powrót do ukochanego piekła tylko wtedy, gdy za ich sprawą 1000 ludzkich istnień w ciągu 1000 dni popełni 1000 złych uczynków. Skazańcy zamieszkali w pustym domu na nowym, pięknym osiedlu, gdzie panował ład, ale i nuda. Piątka za sprawą szatana zapomniała jak ma na imię. Władca zła błędnie uświadomił im, że: Maurael ma na imię Maurycy, Maeriam Marysia, Baeliasz Kubuś,a Nalitae Natalia. Przez błąd w zaklęciu Fintifluch nie mógł się dowiedzieć jak on ma na imię. Marysia (Maeriam) i Natalia (Nalitae) nazwały go Pysio. Szatan następnie podzielił ich w rodzinie: Maurycy stał się głową rodziny, Marysia jego żoną, Natalia nastoletnią córką, a Kuba kilkuletnim synem. Pysio (prawdopodobnie również przez błąd w zaklęciu) nie znalazł swojej ludzkiej postaci. Stał się psem.